Према важећем Закону о матичним књигама Републике Србије, припадници националних мањина имају Уставом и законом загарантовано право да своје податке и лично име упишу на свом матерњем језику и писму. Основна правила и начини на који се ово право остварује дефинисани су следећим одредбама:
1. Упис личног имена (Члан 17. Закона)
Основно правило: Подаци у матичне књиге примарно се уписују на српском језику, ћириличким писмом.
Право мањина: Припадници националних мањина имају право на упис личног имена према језику и правопису припадника националне мањине.
Паралелни упис: Ово право не искључује могућност паралелног уписа личног имена и на српском језику, ћириличким писмом. На пример, име може бити уписано у оригиналу на мађарском, словачком или румунском језику и писму, а поред тога и на српском језику (ћирилицом).
2. Добровољни упис националне припадности
На основу измена закона, грађани Србије могу потпуно добровољно да захтевају да се у матичну књигу рођених (рубрика „Национална припадност“) евидентира податак о томе којој националној мањини припадају. Уколико лице не жели, ова рубрика може остати празна.
3. Издавање извода на језицима националних мањина (Двојезични обрасци)
Када се матичне књиге воде у јединицама локалне самоуправе (општинама или градовима) где је језик националне мањине у службеној употреби, грађани имају право на вишејезичне изводе. У Општинској управи општине Пландиште у службеној употреби су следећи језици и писма националних мањина: мађарски, македонски, румунски и словачки језик.
Формат исписа: Текст на језику и писму националне мањине исписује се после, односно испод или десно од текста на српском језику, истим обликом и величином слова.
Лична имена у изводима: Лично име припадника националне мањине уписује се на језику и писму те мањине, а након тога у загради се може навести и на српском језику и ћирилици.
Како се покреће поступак?
Захтев: Поступак се покреће подношењем захтева Општинској управи општине Пландиште (матичару). Време подношења: Ово право се може искористити одмах приликом првог уписа (нпр. пријава рођења детета) или накнадно, подношењем захтева за промену/исправку уписа личног имена у складу са правописом националне мањине.